Gli sciamani sono generalmente buoni attori e Ramón è stato tra i migliori. Quando lo stato d'animo lo colpiva, recitava i diversi personaggi e gli eventi di una storia come mostrato nelle immagini, interpretati mentre interpretava i ruoli di due mitici arci-nemici, lo stregone Kieri, chiamato anche "Albero del vento" (o Datura o la solanacea correlata Solandra), che ingannava le persone facendole mangiare foglie, linfa e frutti allucinogeni e Kauyumarie, l'eroe della cultura divina e Persona Venado, alleata del peyote. Alla fine Kauyumarie vince la battaglia, uccidendo Kieri con la quinta di cinque frecce. Ma Kieri non è davvero morto; Si trasforma nella sua forma vegetale e vola per vivere tra le alte rocce della Sierra Madre.
“Era cattivo, questo Kieri, cattivo. Dal giorno in cui era un bambino era un ingannatore, il male ... "
“Ha ballato di fronte alle persone e le ha tradite, dicendo loro che era bello mangiarle. Ma non era bravo, li faceva impazzire, quindi pensavano di poter volare. Ma non potevano volare ... "
“Vedi, era cattivo, cattivo. E Kauyumarie lo guardò, vedendo quanto fosse malvagio. "Ah", disse, "che Kieri è malvagio".
"Vedendo quanto fosse malvagio, Kauyumarie disse al Dio Sole: 'Imparerò tutto ciò che posso su questo Kieri, questo malvagio Albero del Vento ...'"
“E Kieri vide Kauyumarie, e sibilò, una freccia arrivò e lo colpì sul lato destro. "Ah", disse, "sto morendo. Mi hai colpito con la tua freccia. " Ma Kieri non è morto. ... Un'altra freccia, un'altra, una quarta ... "
“Whoosh, è arrivata un'altra freccia, la quinta. E Kieri è stato colpito alla sinistra, lì, dove si trova il cuore. "
"Pow. Kieri è morto, è morto morendo ".
Morendo, ha vomitato la malattia. Kieri si è trasformato in l'albero del vento, le sue braccia, il suo corpo, tutto. È diventato l'albero del vento, vivendo lì sugli scogli. "
Foto: Peter T. Furst
Art of the Huichol Indians, The Fine Arts Museums of San Francisco / Harry N. Abrams, Enc. , Editori, New York, 1978.
